Metteur en scène

 

 

Sylvaine Hinglais
Metteur en scène et dramaturge, Sylvaine Hinglais a fondé la Compagnie cosmopolite du Pierrot lunaire, avec qui elle monte ses textes en créations.
Le caractère polyculturel de la troupe oriente son travail vers une réflexion ciblée sur l'étrangeté, le rapport à l'autre, la place que chacun se cherche sur terre, la notion du " chez soi ", et à plus grande échelle, la notion de territoire et de frontières.
Sensible à la variété linguistique et gestuelle de ses comédiens cosmopolites, Sylvaine Hinglais invente avec eux des formes d'expression originales, également inspirées de sa formation théâtrale, musicale et universitaire.
Docteur ès lettres, elle publie régulièrement les textes joués par le Pierrot lunaire, ainsi que des pièces et saynètes pour la jeunesse.

PUBLICATIONS

Pièces de théâtre:

Voyager Nues et Babel la tête en bas, éd. L’œil du Prince, Paris 2005

Publications pour la jeunesse

  Dialogues et sketches
  * Le Magicien qui aimait les bonbons et autres sketches, coll. Petits Comédiens, éd. Retz, Paris 2001
  Comptines dialoguées
  * Mon nez mon nez ! Il est à vendre ? éd. Albin Michel, Paris 2001
* T'as mal au cœur ? Pauvre aspirateur ! éd. Albin Michel, Paris 2001
* Où est la poire ? Dans le pommier ! éd. Albin Michel, Paris 2001
Publications à caractère pédagogique :
 

* Enseigner le français par des activités d'expression et de communication éd. Retz, Paris 2001
* Saynètes et dialogues pour jouer la grammaire française éd. Retz, Paris 2001
* Pièces et dialogues pour jouer la langue française, ed. Retz, Paris 1999, 2éd 2000 3éd 2002

Ouvrages collectifs



* Saynètes pour princesses et chevaliers, ed. Retz, Paris 2006
* Pièces policières, ed. Retz, Paris 2006
* 100 comptines rigolotes à plumes et à poils, ed. Albin Michel , Paris 2006
* Aucassin et Nicolette, coll. Théâtre en scène, tome 5, ed. Magnard, Paris 2004
* Pièces pour adolescents, éd. Retz, Paris 2003
* Le Roi Boutentrain et la Reine Quichouine, coll. Théâtre en scène, tome 1, éd. Magnard, Paris 2002
* Les Aventures de Télémaque, coll. Théâtre en scène, tome 3, éd. Magnard Paris 2002
* Saynètes pour apprentis comédiens, éd. Retz, Paris 1999
* Pièces à déguster, ed. Retz, Paris 2000
* 365 Histoires, comptines et chansons, éd. Albin Michel, Paris 2000
* 200 Histoires, comptines et chansons, éd. France-Loisirs, Paris 2000

 

En outre, plusieurs publications d'articles et de fiches d'activités pratiques dans
Le Français dans le monde , revue de la Fédération Internationale des professeurs de Français, éditée par Clé International.